經緯之間-編織原住民生命故事

原住民女性生命歷程為經,編織服飾文化為緯,紡出原住民的生命故事與文化。

以原住民女性生命歷程為經,編織服飾文化為緯,細細紡出原住民的生命故事與文化。

故事緣起

本展覽受泰雅族尤瑪.達陸編織藝師「生命織圓」哲學啟發,以原住民女性的生命歷程為經,編織服飾文化為緯,交織展示泛泰雅(泰雅、太魯閣、賽德克)、排灣、噶瑪蘭、泛西拉雅族群的編織傳統和生命禮俗。展覽共分為「入口意象」、「誕生」、「成長」、「結婚」、「喪葬」、「復振」六區,由原住民女性觀點闡述幼時跟隨母親學習織布製衣,從編織布疋上的花紋開始,娓娓道出編織傳統背後的女性生活歷程、編織技藝傳承、族群生命禮俗,以及編織文化興衰復振。

藏品薈萃

為了詳實展現原住民女性的生命歷程,策展團隊繞著臺灣全島,親自走訪不同部落,一方面加深原民文化的體會,一方面尋覓合適的織品、衣裳妝點展場,將最貼近原民生活的物件展現在民眾眼前。

圖1:泰雅族、排灣族貴族新娘服飾
圖1:泰雅族、排灣族貴族新娘服飾

其中包括泰雅族編織藝師尤瑪.達陸和野桐工坊的傳統編織服飾、古老的泰雅族織布機,臺東縣金峰鄉嘉蘭部落排灣族公主親手為長女縫製的貴族新娘服飾,以及依照百年歷史影像重製的西拉雅新港社新娘服。透過數位典藏和編織文物交互展示,推廣原住民文化以及數位典藏資源,也讓民眾進一步認識臺灣原住民編織文化內涵。

除卻自部落攜回的展件外,策展團隊亦從學術廟堂之中遍搜合適的數位典藏資源,精選近百件中央研究院臺灣史研究所、民族學研究所,國立臺灣大學人類學系、國立臺灣博物館等單位數位典藏影像,更運用東京大學、英國Wellcome Library等海外數位典藏資源,盡可能蒐羅一時之選,期以數位典藏之內容描繪出極具意義的原住民編織文化。

虛實互動

展覽中呈現的各族服裝紋飾華美、價值不菲,但礙於藏品保管原則,無法讓民眾把玩,故數位文化中心特別研發原住民服飾互動模擬試衣裝置。站在該互動裝置前便可自由選擇數種原住民傳統服飾,瞬間即能試穿體驗,互動裝置可協助拍照留念,並可掃描QR code上傳到臉書等社群網站。藉由互動性展示,期待能讓觀眾瞭解原住民傳統服飾的形制和特色。

圖2:原住民服飾互動模擬試衣裝置
圖2:原住民服飾互動模擬試衣裝置

揭幕

2015年10月1日(四)本展覽於國立公共資訊圖書館世界之窗展區正式開幕。開幕當日由野桐工坊所屬的泰雅民族教育學園小朋友們著傳統服飾走秀開場表演,出席者包括泰雅族編織藝師,也是野桐工坊創辦人尤瑪.達陸、吉貝耍文史工作室段洪坤當天亦有文化部文化資產局、國立自然科學博物館人員,活動最後由中心同仁的現場導覽作結。

圖3:野桐工坊兒童傳統服飾走秀開場表演
圖3:野桐工坊兒童傳統服飾走秀開場表演
圖4:展覽主辦單位與泰雅族尤瑪‧達陸和孩童、西拉雅族段洪坤大合照
圖4:展覽主辦單位與泰雅族尤瑪‧達陸和孩童、西拉雅族段洪坤大合照
圖5:開幕導覽
圖5:開幕導覽

主題網站

經緯之間-編織原住民生命故事

展覽資訊

臺中場(國立公共資訊圖書館三樓世界之窗展區,2015.09.16-2015.12.27)
主辦單位:中央研究院數位文化中心、中央研究院民族學研究所、國立公共資訊圖書館共同主辦
協辦單位:苗栗縣泰安鄉野桐工坊

臺北場(央研究院數位文化展示中心,2016.01.26-2016.05.27)
主辦單位:中央研究院臺灣史研究所 中央研究院民族學研究所 中央研究院數位文化中心
協辦單位:苗栗縣泰安鄉野桐工坊