漢唐樂府數位典藏

建置南管數位典藏史料,連結臺灣傳統藝術研究。

建置南管數位典藏史料,連結臺灣傳統藝術研究。

專案期間2013年7月至2015年12月
執行中研院數位文化中心
協助漢唐樂府(藏品提供); 國家電影中心片庫、國立台灣師範大學音樂數位典藏中心、布萊特數碼科技有限公司(數位化轉製)
網址南管漢唐樂府數位館
數位化
筆數
  1. 盤點數量:錄音帶94捲;錄影帶160捲;光碟212片;底片249捲;幻燈片259片;節目冊12本。
  2. 數位化數量(含原件清潔):錄音帶93筆;錄影帶147筆;光碟161筆;底片5686筆;幻燈片259筆;節目冊33筆。

數位文化中心從充實典藏內容的任務導向出發,檢視國家型計畫時期(2002~2012)成果,在「臺灣傳統藝術」方面尚缺「南管」的數位內容,於是以「漢唐樂府」文物為基礎,著手進行南管舞樂的數位典藏。

漢唐樂府」由陳美娥女士創立於1983年,以將日漸式微的南管樂重新納置於中國音樂的脈絡中為己任,並進行田野調查、學術論述與培養演奏/演藝人才,1983~1995年為其「學術奠基期」,除了走訪歐美重要學術機構,並以南管音樂會形式參與國內外各大藝術節活動;1995年至今為「傳統再生期」,從南管樂團轉型為梨園樂舞表演。重要曲目包括《豔歌行》、《儷人行》、《荔境奇緣》、《梨園幽夢》、《韓熙載夜宴圖》、《洛神賦》、《教坊記》、《殷商王‧后 – 武丁與婦好》、《盤之古-南管鐘磬樂舞》等。

初期盤點各項原件,錄影帶、錄音帶、幻燈片等皆因保存問題而有程度不一的發霉狀況,加以為減低數位執行過程可能產生的人為破壞,於是請託財團法人國家電影中心(前身為國家電影資料館)專業人員協助檢查與判斷,在傳統磁帶(BETACAN SP、VHS、BETACAM等)部分,先進行「乾燥」、「除霉」與「清潔」等流程,後才執行轉製作業;另專對南管音樂部分,則請託國立臺灣師範大學音樂數位典藏中心,協助操作國際標準聲音數位化作業;幻燈片因受潮嚴重,難以修復,遂請託坊間專業廠商協助尋借最新設備,勉力轉製。其餘原件,則由本中心自行數位化。

以上述數位檔案為內容,接續規劃建置「臺灣南管網站」(暫名),並訂定「典藏」與「研究」兩大範疇。「典藏」分做影像、聲音、文物三類,各類再細分影片、照片、音樂、訪談、樂器、節目冊等支類;「研究」則有南管簡史撰述、臺灣團體介紹與相關連結彙整,包括國家單位、學校科系與民間團體。