數位文化中心首度與歐洲學術機構簽署國際合作協定。
數位文化中心首度與歐洲學術機構簽署國際合作協定。
中研院數位文化中心與德國海德堡大學跨文化研究中心為促進雙方知識、技術與科學的交流，於2014年簽署國際合作協定，內容包括研究材料與數位網路資源交換、數位資訊科技的分享與交流、研究人員互訪、知識與技術支援、聯合研究與合作研討等。此為本中心首次與歐洲學術機構進行合作協定簽署，為中心開展與國外機構合作發展數位人文學的新頁。
自協定簽訂以來，雙方合作陸續展開。2014年5月，中研院受邀至加拿大多倫多出席「中國早期雜誌期刊智慧型線上資料庫（Early Chinese Periodicals Online, ECPO）」研討會，討論本院發展的中文版藝術與建築索引典（AAT-Taiwan）應用於ECPO資料庫的可能性，以及如何利用ECPO資料庫結合知識組織的方法論來從事數位人文學研究。10月，海德堡大學跨文化研究中心主任梅嘉樂（Barbara Mittler）教授應邀來臺，於本院與國立故宮博物院共同舉辦的2014年太平洋鄰里協會（Pacific Neighborhood Consortium, PNC）年會發表論文。雙方並於2015年7月舉辦學術論壇，進行數位人文相關研究與技術交流。
未來，雙方將共同合作改善ECPO資料庫，相互支援人力、技術與經費，並以中文版藝術與建築索引典為基礎，共同發展ECPO的知識架構，以及促使資料以鏈結開放資料的方式發布。後續並規劃與院內人文學者合作，進行文學與婦女史領域的數位人文研究，進一步可能再與德國、加拿大與美國的學者組織跨國與跨領域（包括文化史、媒體研究、文學、藝術史、圖書資訊學及資訊科學等）的研究團隊。
具體的研究策略與工作內容包括：（1）以創新方法拓展文學與藝術類雜誌的數位人文研究，進行早期期刊雜誌之內容分析，並建置研究工具協助研究者進行資料分析與比較；（2）建置資料關鍵詞，並將關鍵詞與中文版藝術與建築索引典進行比對，形成知識組織系統，以方便研究者進行資料檢索與瀏覽，後續並可將這批關鍵詞與海德堡大學的Tamboti總體資料庫整合。研究工作進行的同時，預期也將撰寫相關的論文、最佳實踐工作指引與教材等。
合作大事記
- 2014年4月22日 雙方簽署國際合作協定。由數位文化中心召集人謝國興研究員代表中研院簽署。
- 2014年5月 數位文化中心陳淑君助研究員受邀前往加拿大多倫多參加海德堡團隊主辦的工作坊，分析探討如何運用索引典為「中國早期雜誌期刊智慧型線上資料庫」（Early Chinese Periodicals Online, ECPO）建置知識樹雛形。
- 2014年10月 中研院邀請海德堡大學跨文化研究中心主任梅嘉樂（Barbara Mittler）教授來臺，至國立故宮博物院參加2014年太平洋鄰里協會（Pacific Neighborhood Consortium, PNC）年會會議，並發表論文 Gender, the Popular Press and the Digital Humanities: Developing an “Intelligent Archive”—From WoMag (Chinese Women’s Magazines in the Late Qing and Early Republican Period) to ECPO (Early Chinese Periodicals Online) and Beyond。
- 2015年7月 中研院數位文化中心由召集人謝國興研究員率團訪問海德堡大學跨文化研究中心，進行數位人文技術交流，雙方於德國海德堡大學舉辦「德國海德堡大學—中央研究院雙邊學術交流會議(HCTS-ASDC Forum)」。
